Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schwägerin    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -nen ,;,;嫂,弟媳,弟,弟妹;
sister in law, sister of the husband, sister of the wife, wife of one's brother, wife of the brother of one's spouse

  1. Und", fuhr der Onkelgeneral fort, "da die Reise nun mal nötig war, habe ich mir natürlich diesen vierten Januar ausgesucht, um meiner lieben Frau Schwägerin gratulieren zu können." (Quelle: Theodor Fontane - Die Poggenpuhls / 6.2)
  2. "Lupus in fabula." Aber ehe Leo noch das Wort aussprechen konnte, stand der Onkel schon in der Tür, legte den Finger halb dienstlich an die Schläfe und sagte: "Habe die Ehre, Frau Schwägerin." (Quelle: Theodor Fontane - Die Poggenpuhls / 6.2)
  3. Albertine Pogge von Poggenpuhl, geb. Pütter, verwitwete Majorin, als Schwägerin (Quelle: Theodor Fontane - Die Poggenpuhls / 15)
  1. Ruth 1:15
    Da forderte Noomi sie auf: "Deine Schwägerin kehrt zu ihrem Volk und zu ihrem Gott zurück. Geh doch mit ihr!"
    拿俄米说:“看哪!你嫂子已经回她本国和她所拜的神那里去了,你也跟着你嫂子回去吧!”
    And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
  2. Deuteronomy 25:9
    dann soll seine Schwägerin ihm dort vor den führenden Männern einen Schuh ausziehen, ihm ins Gesicht spucken und sagen: "So behandelt man jemanden, der die Familie seines Bruders nicht am Leben erhalten will."
    他哥哥的妻就要当着长老到那人的跟前,脱了他的鞋,吐唾沫在他脸上,说:‘凡不为哥哥建立家室的,都要这样待他。’
  3. Leviticus 18:16
    Du sollst nicht mit deiner Schwägerin schlafen, sonst entehrst du deinen Bruder.
    不可露你弟兄妻子的下体,这本是你弟兄的下体。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt