Jesus fragte die Soldaten: "Bin ich denn ein Schwerverbrecher , daß ihr mit Schwertern und Knüppeln gekommen seid, um mich zu verhaften?
耶稣对他们说:“你们带着刀棒出来拿我,如同拿强盗吗?
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
Danach wandte sich Jesus an die Soldaten: "Bin ich denn ein Schwerverbrecher , daß ihr mit Schwertern und Knüppeln gekommen seid, um mich zu verhaften? Jeden Tag habe ich öffentlich im Tempel gepredigt, und ihr habt nichts gegen mich unternommen!
当时,耶稣对众人说:“你们带着刀棒,出来拿我,如同拿强盗吗?我天天坐在殿里教训人,你们并没有拿我。
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.