中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Viele Judäer hatten ihm Beistand geschworen, denn er war der Schwiegersohn Schechanjas, des Sohnes Arachs, und sein Sohn Johanan war mit einer Tochter Meschullams, des Sohnes Berechjas, verheiratet. 在犹大有许多人与多比雅结盟，因他是亚拉的儿子，示迦尼的女婿，并且他的儿子约哈难娶了比利迦儿子米书兰的女儿为妻。 For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah. Ahimelech versuchte sich zu verteidigen: "Hast du einen treueren Gefolgsmann als David? Er steht treu zu dir, er ist dein Schwiegersohn , er ist der Aufseher deiner Leibwache und genießt am ganzen Hof hohes Ansehen. 亚希米勒回答王说：“王的臣仆中，有谁比大卫忠心呢？他是王的女婿，又是王的参谋，并且在王家中是尊贵的。 Die Diener überbrachten David das Angebot, und er nahm es an, denn er wollte der Schwiegersohn des Königs werden. Noch bevor die festgesetzte Frist abgelaufen war, 扫罗的臣仆将这话告诉大卫，大卫就欢喜作王的女婿。日期还没有到， Doch David erwiderte: "Glaubt ihr eigentlich, daß man so ohne weiteres der Schwiegersohn des Königs wird? Ich bin doch nur ein armer und einfacher Mann!" 扫罗的臣仆，就照这话说给大卫听。大卫说：“你们以为作王的女婿，是一件小事吗？我是贫穷卑微的人。” Er befahl seinen Dienern, David heimlich zuzuflüstern: "Du weißt doch, daß der König dich sehr schätzt. Auch alle seine Untergebenen haben dich gern. Willst du nicht sein Schwiegersohn werden?" 扫罗吩咐臣仆说：“你们暗中对大卫说，王喜悦你，王的臣仆也都喜爱你，所以你当作王的女婿。”
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
