callus, be covered with callouses, be covered with patches of hardened skin
德语例句
Die Schwielen müssen so dick sein, dass man damit glühend heißes Küchengerät von der Flamme nehmen kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sieben Jahre lang hat José dort Cola an Touristen verkauft, mit Schwielen an den Händen, weil er Körbe und Kühlboxen kilometerweit zu den Tempeln schleppen musste. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
dachte ich und besah die Quesen (Schwielen) an meinen Händen. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Ein langer Monat)