Dies ist das Verzeichnis der Nachkommen Adams bis Noah:[1] Adam, Set , Enosch,
亚当生塞特;塞特生以挪士;
Adam, Sheth, Enosh,
Set war 105 Jahre alt, als er Enosch zeugte.
塞特活到一百零五岁,生了以挪士。
And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:
Adam war 130 Jahre alt, als er einen Sohn zeugte, der ihm in jeder Hinsicht ähnlich war. Er nannte ihn Set .
亚当活到一百三十岁,生了一个儿子,形象样式和自己相似,就给他起名叫塞特。
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
Auch Set bekam später einen Sohn und nannte ihn Enosch ("Mensch"). Zu dieser Zeit begannen die Menschen, zum Herrn zu beten.
塞特也生了一个儿子,起名叫以挪士。那时候,人才求告耶和华的名。
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
Adam und Eva bekamen noch einen Sohn. Eva nannte ihn Set ("Ersatz"). "Gott hat mir einen anderen Sohn geschenkt!" sagte sie. "Er wird mir Abel ersetzen, den Kain erschlagen hat!"
亚当又与妻子同房,她就生了一个儿子,起名叫塞特。意思说: 神另给我立了一个儿子代替亚伯,因为该隐杀了他。
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.