Sisyphean labor, difficult and futile task, endless work
德语例句
Die Suche nach den Tausenden von Trümmern erweist sich als Sisyphusarbeit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das war ja der Grund, warum ich meinen Abschied genommen habe, weil ich diese Sisyphusarbeit nicht mehr leisten mochte. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 8. Kapitel - 2)
Drei Abende hintereinander setzte ich mich zu der Sisyphusarbeit hin; aber nie kam ich auch nur über >meine andächtigen Zuhörer< hinaus. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.18)