Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sitten    Aussprache  加入生词本  
pl [die]俗。规矩。惯。
  1. "Sehen Sie, lieber Herr Eyth, Sie müssen sich in unsere Sitten einleben. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Man mußte sich beeilen, wollte man nicht zu kurz kommen, und beobachtete die heimischen Sitten im fremden Land treuer als im eignen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Aber die einfachen Leute halten fest an ihrem alten Glauben wie an ihren alten Sitten. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 5. Kapitel)
  1. 1Corinthians 15:33
    Hütet euch vor solchen Parolen, denn: "Schlechter Umgang verdirbt gute Sitten !"
    你们不要自欺;滥交是败坏善行。
    Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
  2. Acts 26:3
    denn du kennst ja die jüdischen Sitten und Lehren sehr genau. Darum bitte ich dich, mich geduldig anzuhören.
    更可幸的,是你熟悉犹太人的规矩和他们的辩论;所以求你耐心听我。
    Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
  3. Acts 16:21
    Sie wollen hier Sitten einführen, die gegen das römische Recht verstoßen!"
    传我们罗马人所不可受不可行的规矩。”
    And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
  4. Leviticus 20:23
    Richtet euch nicht nach den Sitten und Bräuchen der Völker im Land! Ich werde sie verstoßen, weil sie alle diese Dinge getan haben, die in meinen Augen abscheulich sind. Darum werde ich euch das Land geben.
    我在你们面前所逐出的国民,你们不可随从他们的风俗,因为他们行了这一切的事,所以我厌恶他们。
    And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
  5. Leviticus 18:3
    Lebt nicht nach den Sitten der Ägypter, in deren Land ihr gewohnt habt! Richtet euch auch nicht nach den Bräuchen der Bewohner Kanaans, wohin ich euch bringen werde! Nehmt sie nicht zum Vorbild!
    你们从前住的埃及地,那里人的行为,你们不可效法;我要领你们到的迦南地,那里人的行为,也不可效法,也不可照他们的恶俗行。
    After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt