[die] 慎。真责。 due diligence, duty of diligence, duty of care
德语例句
Der Diebstahl des J. sei ihr "nicht zurechenbar", da dieser mit den Paketen nichts zu tun gehabt habe, und K. habe "nicht vorsätzlich" gegen Sorgfaltspflichten verstoßen, also müsse sie auch für dessen Fehler nicht einstehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sollte sich herausstellen, dass die WestLB beim Börsengang von Infomatec tatsächlich Sorgfaltspflichten verletzte, haben Anleger gute Chancen, die Bank für ihre Verluste haftbar zu machen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Namen A-KG habe die damalige Geschäftsführung der Neubrandenburger Stadtwerke gegen ihre Sorgfaltspflichten verstoßen, bemängelte der Rechnungshof von Mecklenburg-Vorpommern. (Quelle: Neues Deutschland 2003)