f. [die] 热。投资金。险资金。险资。险投资。 venture capital, risk-bearing capital
德语例句
Lange Zeit versuchte sich Chile, mit strengen Gesetzen vor schnellen Bewegungen von Spekulationskapital zu schützen. (Quelle: Süddeutsche Online)
Zu kritisieren gebe es freilich genug: So würden täglich 150 Billionen US-Dollar auf den Kapitalmärkten der Welt bewegt, von denen nur zwei Prozent für Investitionen verwendet würden - "die restlichen 98 Prozent sind Spekulationskapital". (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Wie wäre es, wenn dem internationalen Spekulationskapital Zügel angelegt und die Wechselkurse von US-Dollar, Euro und Yen in ihren Schwankungsbreiten vielleicht ein klein wenig geregelt würden. (Quelle: Junge Welt 1999)