Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Spur    Aussprache  加入生词本  
Spur
  f.    Spuren
  
  1. ① 痕迹,足迹,踪迹 ② 征兆,迹象 ③ [] 距 ④ 航迹,追踪,跟踪;
spür
  Vt.    
动词原形--> spüren
track, spoor, trace, sign, trail, mark, indication, footsteps, soupcon, lane

  1. Fußspur
  2. [Eisenbahn]: Bahn, Fahrbahn, Fahrweg, Gleis, Schiene, Schienenstrang, Trasse, Trassee (schweiz.)
  3. Falte, Furche, Graben, Mulde, Vertiefung
  4. Fährte, Fußabdruck
  5. Fahrspur (ugs.), Fahrstreifen, Spur (ugs.)
  6. Riefe
  7. Anflug, Hauch (von), Prise, Quäntchen, Schleier, Tick (von) (ugs.), Touch (engl.), Winzigkeit
  1. Andererseits: Warum soll er nicht mit ihm mal 'nen Witz riskier'n, warum soll er nicht mit ihm mal die Liebe spür'n? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dann spür ich: Das muss ich anziehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ich spür' es in den Zehen, in den Fingerspitzen, wenn mir's auch noch oft genug weh und wund ums Herz ist. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 17. Kapitel)
  4. Ihm allein traut es der Ford-Erbe nun nicht mehr zu, den Konzern auf die richtige Spur zu bringen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. Keine Spur von Krise können die Analysten in dem Geschäftbericht des vergangenen Jahres erkennen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Nach 1964 verliert sich Deyers Spur - niemand weiß, was aus ihr geworden ist". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Isaiah 59:7
    Ihr seid sofort zur Stelle, wenn es darum geht, einen Unschuldigen umzubringen oder andere Verbrechen zu begehen. Ihr denkt nur an Unrecht, und wo ihr geht, hinterlaßt ihr eine Spur der Verwüstung.
    他们的脚奔跑行恶,他们急速流无辜人的血;意念都是罪孽,所经过的路都荒凉毁灭。
    Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
  2. Psalm 37:10
    Es dauert nicht mehr lange, ann ist es mit den Bösen aus und vorbei! o sind sie geblieben? icht die Spur wirst du noch von ihnen finden!
    还有片时,恶人要归于无有,你就是细察他的住处,也要归于无有。 
    For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
  3. Job 41:24
    Er hinterläßt eine glitzernde Spur ; an denkt, das Meer hätte silbernes Haar.
    它的心结实如石头,如下磨石那样结实。
    His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
  4. Job 40:12
    Spür jeden Überheblichen auf, nd zwing ihn in die Knie, ritt die Gottlosen an Ort und Stelle nieder!
    见一切骄傲的人,将他制伏;把恶人践踏在本处,
    Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
  5. Job 39:17
    Denn ich habe ihr die Weisheit versagt; on Klugheit findet sich bei ihr keine Spur !
    因为 神使它没有智慧,也未将悟性赐给它。
    Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

单词作者:joyyoung

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt