Füll ihn mit dem besten Fleisch, it Stücken von Lende und Schulter, nd gib Knochen voller Mark dazu!
将肉块,就是一切肥美的肉块,腿和肩,都聚在其中,拿美好的骨头把锅装满。
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Und trotzdem: Ich werde euch alles vergeben - aus freien Stücken . Ich werde alles Böse für immer vergessen.
惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯,我也不记念你的罪恶。
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | stücke | stückte | habe gestückt |
| Du | stückst | stücktest | hast gestückt |
| Er | stückt | stückte | hat gestückt |
| Wir | stücken | stückten | haben gestückt |
| Ihr | stückt | stücktet | habt gestückt |
| Sie | stücken | stückten | haben gestückt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gestückt | werde stücken | werde gestückt haben |
| Du | hattest gestückt | wirst stücken | wirst gestückt haben |
| Er | hatte gestückt | wird stücken | wird gestückt haben |
| Wir | hatten gestückt | werden stücken | werden gestückt haben |
| Ihr | hattet gestückt | werdet stücken | werdet gestückt haben |
| Sie | hatten gestückt | werden stücken | werden gestückt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | stücke | habe gestückt | würde gestückt haben |
| Du | stückest | habest gestückt | würdest gestückt haben |
| Er | stücke | habe gestückt | würde gestückt haben |
| Wir | stücken | haben gestückt | würden gestückt haben |
| Ihr | stücket | habet gestückt | würdet gestückt haben |
| Sie | stücken | haben gestückt | würden gestückt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | stückte | hätte gestückt | würde stücken |
| Du | stücktest | hättest gestückt | würdest stücken |
| Er | stückte | hätte gestückt | würde stücken |
| Wir | stückten | hätten gestückt | würden stücken |
| Ihr | stücktet | hättet gestückt | würdet stücken |
| Sie | stückten | hätten gestückt | würden stücken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | stück(e) | stücken | stückt |