正揭幕
Beispiel: In der Nordsee ist der erste Hochsee-Windpark Deutschlands offiziell in Betrieb gegangen. Bundesumweltminister Norbert Röttgen sagte beim Startschuss in Norddeich, die Nutzung der Windenergie werde "die zentrale Rolle im Energiemix der Zukunft spielen". Als Ziel nannte er, durch Windkraftanlagen auf See bis 2030 eine Leistung von 25.000 Megawatt zu erreichen. Das Pilotprojekt Alpha Ventus soll 60 Megawatt erzeugen. Die zwölf Rotoren stehen 45 Kilometer vor der Insel Borkum. Ein Konsortium aus den Energiekonzernen Eon, Vattenfall und EWE investierte in die Anlagen 250 Millionen Euro. (Quelle: Deutsche Welle)
德语例句
"Der Startschuss für die Sucht fällt in der Praxis, sagte die Politikerin. (Quelle: DIE WELT 2001)
Diese Explosion war der Startschuss für 24 Stunden, die das Leben von Takagi total auf den Kopf stellen und ihn auf eine Achterbahnfahrt mit Gewalt, Sex und Humor schicken. (Quelle: DIE WELT 2001)
Startschuss ist die unmerkliche Zeitlupe, als sie ihn anfasst, seinen Nacken. (Quelle: DIE WELT 2001)