Steife f. [die] 稳性;刚性 steife Adj. 硬。易弯。僵。板、死板。猛烈。劲()。稠。
德语例句
Seine Untertanen waren eloquenter: "Tief widerwärtig war mir dieses Preußen, dieses steife, heuchlerische und scheinheilige Preußen, dieser Tartuffe unter den Staaten." (Quelle: Süddeutsche Online)
Anfangs nimmt man noch an, dies sei der schwerfälligen Personen-Regie geschuldet, deren steife Darsteller kaum zu entschuldigen sind durch den vordergündigen Stummfilm-Rahmen, der vor jedes Bild eigene Stummfilmtitel setzt. (Quelle: Süddeutsche Online)
Dieser Tod geht nie in Rente, aus dem Bühnendunkel taucht er auf, einen Helm auf dem Haupt, macht drei steife, stampfende Schritte und reißt alle mit - Soldaten, junge Frauen, die Mutter. (Quelle: Süddeutsche Online)