Wie lange noch wollt ihr alle über einen herfallenund ihm den letzten Stoß versetzen wie einer Wand, ie sich schon bedrohlich neigt, der einer Mauer, die bereits einstürzt?
他们彼此商议,专要从他的尊位上把他推下;他们喜爱谎话,口虽祝福,心却咒诅。(细拉)
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
"Heute hat Gott dir deinen Feind ausgeliefert!" flüsterte Abischai David zu. "Laß mich ihn mit seinem Speer an den Boden spießen! Ich brauche nur einen einzigen Stoß ; ein zweiter wird nicht nötig sein! Darauf kannst du dich verlassen."
亚比筛对大卫说:“现在 神将你的仇敌交在你手里,求你容我拿枪将他刺透在地;一刺就成,不用再刺。”
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.