Stockwerk hat folgende Bedeutung|Stockwerk hat folgende Meinung|Stockwerk hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Stockwerk

n.
( n ) 楼层

floor, story, level of a building

Etage, Flur, Geschoß (österr.), Geschoss, Stock, Stockwerk

Dort wohnen wir, im dritten Stockwerk; - der Herr Vetter Just kennt aber den Weg, und Irene wird sich sehr freuen." (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / I. Buch, 15. Kapitel)
Ohne noch weiter miteinander zu reden, stiegen wir jetzt die breite steinerne Treppe mit dem stattlichen Geländer aus künstlich geschnitztem Eichenholz empor zu dem oberen Stockwerk des Hauses. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / II. Buch, 10. Kapitel)
Hält diese Witterung so an, so bleibt uns nichts anderes übrig, als daß wir noch ein zweites Stockwerk über dem Pläsier etablieren, nämlich in den Baumästen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Pfisters Mühle / 5. Blatt)

Daniel 6:11
Als Daniel davon erfuhr, ging er in sein Haus. Das obere Stockwerk hatte Fenster in Richtung Jerusalem, die offen standen. Hier kniete er nieder, betete zu seinem Gott und dankte ihm, wie er es auch sonst dreimal am Tag tat.
那些人就纷纷聚集，见但以理在他　神面前祈祷恳求。
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
Ezekiel 41:7
Die Mauervorsprünge entstanden dadurch, daß die Tempelmauer mit jedem höhergelegenen Stockwerk etwas zurücktrat. Eine Außentreppe führte vom untersten Stockwerk über das mittlere zum oberen hinauf.[1]
这围殿的旁屋，越高越宽，因旁屋围殿悬叠而上；所以越上越宽，从下一层，由中一层，到上一层。
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
Ezekiel 41:7
Die Mauervorsprünge entstanden dadurch, daß die Tempelmauer mit jedem höhergelegenen Stockwerk etwas zurücktrat. Eine Außentreppe führte vom untersten Stockwerk über das mittlere zum oberen hinauf.[1]
这围殿的旁屋，越高越宽，因旁屋围殿悬叠而上；所以越上越宽，从下一层，由中一层，到上一层。
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
2Kings 4:10
Wollen wir ihm nicht im oberen Stockwerk ein kleines Zimmer einrichten? Wir stellen ihm ein Bett, einen Tisch, einen Stuhl und eine Lampe hinein. So kann er sich zurückziehen und etwas ausruhen, wenn er uns besucht."
我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻、桌子、椅子、灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。”
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
1Kings 6:8
In das untere Stockwerk [1] des Rundgangs kam man durch eine Tür an der rechten Tempelseite. Von dort führte eine Wendeltreppe zum mittleren und oberen Stockwerk hinauf.
在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt