 
   。路旁。
。路旁。 路。途。
路。途。 Jesus und seine Jünger waren unterwegs nach Jericho. In der Nähe der Stadt saß ein Blinder am  Straßenrand  und bettelte.
 Jesus und seine Jünger waren unterwegs nach Jericho. In der Nähe der Stadt saß ein Blinder am  Straßenrand  und bettelte. 耶稣将近耶利哥的时候,有一个瞎子坐在路旁讨饭。
 耶稣将近耶利哥的时候,有一个瞎子坐在路旁讨饭。 And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
 And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: Nun stellte der Prophet sich an den  Straßenrand  und wartete auf König Ahab, der hier vorbeikommen sollte. Damit ihn niemand erkannte, hatte er sich die Augen verbunden.
 Nun stellte der Prophet sich an den  Straßenrand  und wartete auf König Ahab, der hier vorbeikommen sollte. Damit ihn niemand erkannte, hatte er sich die Augen verbunden. 他就去了,用头巾蒙眼,改换面目,在路旁等候王。
 他就去了,用头巾蒙眼,改换面目,在路旁等候王。 So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
 So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.