Als ich das erkannte, fragte ich mich: Wenn mich das gleiche Schicksal trifft wie den Unverständigen - wozu habe ich dann überhaupt nach Weisheit gesucht? Da begriff ich, daß auch das Streben nach Weisheit sinnlos ist.
我就心里说,愚昧人所遇见的,我也必遇见,我为何更有智慧呢?我心里说,这也是虚空。
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | strebe | strebte | habe gestrebt |
| Du | strebst | strebtest | hast gestrebt |
| Er | strebt | strebte | hat gestrebt |
| Wir | streben | strebten | haben gestrebt |
| Ihr | strebt | strebtet | habt gestrebt |
| Sie | streben | strebten | haben gestrebt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gestrebt | werde streben | werde gestrebt haben |
| Du | hattest gestrebt | wirst streben | wirst gestrebt haben |
| Er | hatte gestrebt | wird streben | wird gestrebt haben |
| Wir | hatten gestrebt | werden streben | werden gestrebt haben |
| Ihr | hattet gestrebt | werdet streben | werdet gestrebt haben |
| Sie | hatten gestrebt | werden streben | werden gestrebt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | strebe | habe gestrebt | würde gestrebt haben |
| Du | strebest | habest gestrebt | würdest gestrebt haben |
| Er | strebe | habe gestrebt | würde gestrebt haben |
| Wir | streben | haben gestrebt | würden gestrebt haben |
| Ihr | strebet | habet gestrebt | würdet gestrebt haben |
| Sie | streben | haben gestrebt | würden gestrebt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | strebte | hätte gestrebt | würde streben |
| Du | strebtest | hättest gestrebt | würdest streben |
| Er | strebte | hätte gestrebt | würde streben |
| Wir | strebten | hätten gestrebt | würden streben |
| Ihr | strebtet | hättet gestrebt | würdet streben |
| Sie | strebten | hätten gestrebt | würden streben |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | streb(e) | streben | strebt |