An dieser Stelle unterbrach ihn Festus erregt: "Das ist Wahnsinn, Paulus! Vor lauter Studieren hast du den Verstand verloren!"
保罗这样分诉,非斯都大声说:“保罗!你癫狂了吧!你的学问太大,反叫你癫狂了。”
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | studiere | studierte | habe studiert |
| Du | studierst | studiertest | hast studiert |
| Er | studiert | studierte | hat studiert |
| Wir | studieren | studierten | haben studiert |
| Ihr | studiert | studiertet | habt studiert |
| Sie | studieren | studierten | haben studiert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte studiert | werde studieren | werde studiert haben |
| Du | hattest studiert | wirst studieren | wirst studiert haben |
| Er | hatte studiert | wird studieren | wird studiert haben |
| Wir | hatten studiert | werden studieren | werden studiert haben |
| Ihr | hattet studiert | werdet studieren | werdet studiert haben |
| Sie | hatten studiert | werden studieren | werden studiert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | studiere | habe studiert | würde studiert haben |
| Du | studierest | habest studiert | würdest studiert haben |
| Er | studiere | habe studiert | würde studiert haben |
| Wir | studieren | haben studiert | würden studiert haben |
| Ihr | studieret | habet studiert | würdet studiert haben |
| Sie | studieren | haben studiert | würden studiert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | studierte | hätte studiert | würde studieren |
| Du | studiertest | hättest studiert | würdest studieren |
| Er | studierte | hätte studiert | würde studieren |
| Wir | studierten | hätten studiert | würden studieren |
| Ihr | studiertet | hättet studiert | würdet studieren |
| Sie | studierten | hätten studiert | würden studieren |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | studiere | studieren | studiert |