Nun sieht die Telegrafistin Everard in seinem eigenen Käfig gefangen, und mit dieser leidvollen Erweiterung ihres Bewußtseins (einer Erfahrung, die sie mit vielen Gestalten James' teilt) fügt sie sich in ihr Schicksal und nimmt den Antrag Mudges an. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Der Fahrdienstleiter drückt der Telegrafistin den Dienststempel auf den Allerwertesten. (Quelle: TAZ 1997)