m. "-e -(e)s 测试案例 Beispiel: 1. Ein Testfall (engl. Test case) beschreibt einen elementaren, funktionalen Softwaretest, der der Überprüfung einer z. B. in einer Spezifikation zugesicherten Eigenschaft eines Testobjektes dient. Ein Testfall wird mittels Testmethoden erstellt. (Quelle: de.wikipedia.org) 2. Portugal hat sich erfolgreich frisches Geld am Kapitalmarkt besorgt und damit vorerst die Flucht unter den Euro-Rettungsschirm vermieden. Die Ausgabe einer Staatsanleihe in Höhe von 1,25 Milliarden Euro verzeichnete am Dienstag starke Nachfrage, wie die portugiesische Schuldenagentur mitteilte.Die Ausgabe der Papiere galt als wichtiger Testfall, ob Portugal noch das Vertrauen des Kapitalmarkts genießt oder wie Griechenland und Irland vor dem Bankrott gerettet werden muss. (Quelle: Wirtschaft live)
英文解释
test case, typical occurrence which can be used as a legal precedent
德语例句
Über zeitgenössische Kompositionen äußerte Bing sich gerne abfällig, überdies sei es nicht fair, das Publikum der "Met" als Testfall für neue Komponisten zu benutzen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Die CDU werde ohnehin den Ärger um seine Frau zum Testfall seiner Integrität machen, ahnen Schröders Berater. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Ein Testfall für die Stabilität des Finanzplatzes sind die für 1998 angesetzten Wahlen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)