onomatopoeia, use or formation of words which sound like the meaning they represent (i.e. ding-dong); tone painting
德语例句
Weg von den poppigen Balladen hin zu klassischer Tonmalerei, größeren Spannungsbögen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Was jetzt noch von Musik übrig ist, das ist entweder Aufregungs- oder Erinnerungsmusik d.h. entweder ein Stimulanzmittel für stumpfe und verbrauchte Nerven oder Tonmalerei. (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
wo das höchste Ziel bestenfalls auf eine umschreibende Tonmalerei gerichtet sein wird, ähnlich wie ehedem im neuen attischen Dithyrambus? (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)