[die] ①拟声。象声。形声。拟声。②音。音诗。③按音序重。 onomatopoeia, tone painting, tone poem
德语例句
Johann Friedrich Reichardt hatte dieses literarische Fast-Food zu einer Oper verarbeitet, gewürzt mit phantastischen Tonmalereien und Geisterchören. (Quelle: Süddeutsche Online)
Tonmalereien schleichen sich ein, so die Verwendung dunkler Bläserfarben bei der Erwähnung des Totenreichs; der erste Auftritt des Unterweltgotts Pluto wird standesgemäß von einer Trompete begleitet. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
Was an Klangpoesie, Kontrasten, kapriziösen Figuren und Tonmalereien in dieser Musik steckt, bringen die Musici di Roma mit individueller Ausdruckskraft zum Klingen. (Quelle: Tagesspiegel 1998)
。②
音。音诗。③按音序重
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
