英文解释 
德语例句 圣经例句 Ihr Israeliten, hört die Totenklage , die ich über euch anstimme: 以色列家啊！要听我为你们所作的哀歌。 Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. "Sterblicher Mensch, halte die Totenklage über Ägypten und seine ganze Pracht! Schick das Land hinunter ins Totenreich, wo schon andere mächtige Völker hausen! “人子啊！你要为埃及群众哀号，又要将埃及和有名之国的女子，并下坑的人，一同扔到阴府去。 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. Die Haare schneiden sie sich ab und hüllen sich in Trauergewänder aus grobem Sacktuch, sie weinen heftig und halten die Totenklage über dich. 又为你使头上光秃，用麻布束腰，号咷痛哭，苦苦悲哀。 And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing. Nur heimlich darfst du stöhnen, aber keine Totenklage für sie halten! Laß dir deine Trauer nicht anmerken: Reiß dir nicht das Stirnband vom Kopf, und zieh auch deine Sandalen nicht aus! Verhüll nicht dein Gesicht, und nimm keine Trauermahlzeit ein!" 只可叹息，不可出声，不可办理丧事；头上仍勒裹头巾，脚上仍穿鞋；不可蒙着嘴唇，也不可吃吊丧的食物。” Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men. Hört, ihr Frauen, was der Herr euch sagt, achtet auf jedes Wort: "Bringt euren Töchtern die Totenklage bei, lernt miteinander dieses Trauerlied: 因为听见哀声出于锡安，说：“我们怎样败落了，我们大大地惭愧，我们撇下地土，人也拆毁了我们的房屋。” For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
