An einer halbrunden, 40 Meter langen, sich über drei offene Stockwerke erstreckenden Wand hängen 3898 holzgerahmte, handbeschriebene DIN-A4-Tabellen - eine, nach Code, systematisch in Zahlenreihen transponierte Partitur. (Quelle: Die Zeit 2002)
Er schuf sich ein anderes Deutsch in der Fremde und transponierte die ursprüngliche Sprache seiner verlorenen Heimat in die schlankere und elegantere Formensprache der moderneren Lyrik. (Quelle: Die Welt 2002)
Schlöndorffs Drehbuchautor E. Max Frye erweiterte die Story und transponierte sie in das grell-lichtdurchflutete Florida der 90er-Jahre. (Quelle: DIE WELT 2001)