宣誓效忠，忠诚诺，忠诚誓言 Beispiel: Israel will bei der Einbürgerung von Nicht-Juden künftig einen Treueschwur auf einen jüdischen und demokratischen Staat verlangen. Das Kabinett stimmte nach stundenlanger Debatte mit 22 zu 8 Stimmen für die Gesetzesänderung. Zu deren Gegnern zählten fünf Minister der sozialdemokratischen Arbeitspartei, unter ihnen Verteidigungsminister Ehud Barak, sowie drei Minister der Likud- Partei von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu, der den Vorschlag eingebracht hatte. Die Gesetzesänderung dürfte vor allem Palästinenser aus den besetzten Gebieten betreffen, die israelische Araber heiraten und dann die israelische Staatsbürgerschaft beantragen. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
oath of allegiance, solemn promise to remain loyal and true
德语例句
Bundeskanzler Gerhard Schröder und Frankreichs Präsident Jacques Chirac schickten am Dienstag einen Treueschwur nach dem anderen über den Atlantik. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Regierung ist dagegen zum Treueschwur auf die USA zwangsverpflichtet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Irakische Einwanderer, auch jene, die längst den Treueschwur auf das Land der unbegrenzten Möglichkeiten geleistet haben, werden nun angeblich observiert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
诺，忠诚誓言 Beispiel: Israel will bei der Einbürgerung von Nicht-Juden künftig einen Treueschwur auf einen jüdischen und demokratischen Staat verlangen. Das Kabinett stimmte nach stundenlanger Debatte mit 22 zu 8 Stimmen für die Gesetzesänderung. Zu deren Gegnern zählten fünf Minister der sozialdemokratischen Arbeitspartei, unter ihnen Verteidigungsminister Ehud Barak, sowie drei Minister der Likud- Partei von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu, der den Vorschlag eingebracht hatte. Die Gesetzesänderung dürfte vor allem Palästinenser aus den besetzten Gebieten betreffen, die israelische Araber heiraten und dann die israelische Staatsbürgerschaft beantragen. (Quelle: Deutsche Welle)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
