in die Städte Lystra und Derbe, um dort und in der ganzen Umgebung das Evangelium zu verkündigen.
在那里传福音。
And there they preached the gospel.
So wurde das Wort Gottes - über die Stadtgrenzen hinaus - in der ganzen Umgebung bekannt.
于是主的道传遍了那一带地方。
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Jesus fügte noch ein Gleichnis hinzu. Es war ihm nicht entgangen, daß viele in seiner Umgebung damit rechneten, bei ihrem Einzug in Jerusalem würde Gott seine Herrschaft sichtbar aufrichten.
众人正在听见这些话的时候,耶稣因为将近耶路撒冷,又因他们以为 神的国快要显出来,就另设一个比喻,说:
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
-36 Gegen Abend kamen seine Jünger zu ihm und sagten: "Es wird bald dunkel. Schick doch die Leute weg, damit sie in die Dörfer oder auf die Höfe in der Umgebung gehen und sich etwas zu essen kaufen."
天已经晚了,门徒进前来,说:“这是野地,天已经晚了,
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
Die folgenden Abschnitte wurden von Priestern aus der Umgebung von Jerusalem gebaut.
其次是住平原的祭司修造。
And after him repaired the priests, the men of the plain.