中文解释 
。骑士
范。
乱走,
路 英文解释 德语例句 圣经例句 Ihr aber, meine geliebten Kinder, müßt nicht hilflos in der Finsternis umherirren ; denn durch Jesus Christus ist eure Schuld vergeben. 小子们哪，我写信给你们，因为你们的罪藉着主名得了赦免。 Ein andermal sagte Jesus zu den Menschen, die ihm zuhörten: "Ich bin das Licht für die Welt. Wer mir nachfolgt, wird nicht mehr in der Dunkelheit umherirren , sondern folgt dem Licht, das ihn zum Leben führt."[3] 耶稣又对众人说：“我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。” Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. Mein Volk war wie eine Herde, die sich verlaufen hat. Seine Hirten führten es auf einen falschen Weg und ließen es in den Bergen umherirren . So zog es über Berge und Hügel und vergaß, wohin es gehört. “我的百姓作了迷失的羊，牧人使他们走差路，使他们转到山上。他们从大山走到小山，竟忘了安歇之处。 My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace. Wie lange willst du noch umherirren , mein Volk, das mir die Treue gebrochen hat? Wenn du wieder in deinem Land bist, lasse ich etwas ganz Neues geschehen: Du wirst bei mir bleiben wie eine Frau bei ihrem Mann." [2] 背道的民哪(“民”原文作“女子”)！你反来复去要到几时呢？耶和华在地上造了一件新事，就是女子护卫男子。” How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man. Sag mir, mein Geliebter, o läßt du deine Schafe weiden, o läßt du sie am Mittag lagern? a?mich nicht vergebens nach dir suchen, icht umherirren bei den Herden andrer Hirten! 我心所爱的啊，求你告诉我，你在何处牧羊？晌午在何处使羊歇卧？我何必在你同伴的羊群旁边，好象蒙着脸的人呢？【众人：】 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | irre umher | irrte umher | bin umhergeirrt |
| Du | irrst umher | irrtest umher | bist umhergeirrt |
| Er | irrt umher | irrte umher | ist umhergeirrt |
| Wir | irren umher | irrten umher | sind umhergeirrt |
| Ihr | irrt umher | irrtet umher | seid umhergeirrt |
| Sie | irren umher | irrten umher | sind umhergeirrt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war umhergeirrt | werde umherirren | werde umhergeirrt sein |
| Du | warst umhergeirrt | wirst umherirren | wirst umhergeirrt sein |
| Er | war umhergeirrt | wird umherirren | wird umhergeirrt sein |
| Wir | waren umhergeirrt | werden umherirren | werden umhergeirrt sein |
| Ihr | wart umhergeirrt | werdet umherirren | werdet umhergeirrt sein |
| Sie | waren umhergeirrt | werden umherirren | werden umhergeirrt sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | irre umher | sei umhergeirrt | würde umhergeirrt sein |
| Du | irrest umher | sei(e)st umhergeirrt | würdest umhergeirrt sein |
| Er | irre umher | sei umhergeirrt | würde umhergeirrt sein |
| Wir | irren umher | seien umhergeirrt | würden umhergeirrt sein |
| Ihr | irret umher | seiet umhergeirrt | würdet umhergeirrt sein |
| Sie | irren umher | seien umhergeirrt | würden umhergeirrt sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | irrte umher | wäre umhergeirrt | würde umherirren |
| Du | irrtest umher | wär(e)st umhergeirrt | würdest umherirren |
| Er | irrte umher | wäre umhergeirrt | würde umherirren |
| Wir | irrten umher | wären umhergeirrt | würden umherirren |
| Ihr | irrtet umher | wär(e)t umhergeirrt | würdet umherirren |
| Sie | irrten umher | wären umhergeirrt | würden umherirren |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | irr(e) umher | irren umher | irrt umher |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
