将稗子薅出来用火焚烧，世界的末了也要如此。

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

撒稗子的仇敌就是魔鬼；收割的时候就是世界的末了；收割的人就是天使。

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

田地就是世界；好种就是天国之子；稗子就是那恶者之子；

The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

当下耶稣离开众人，进了房子。他的门徒进前来，说：“请把田间稗子的比喻讲给我们听。”

Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.

容这两样一齐长，等着收割。当收割的时候，我要对收割的人说，先将稗子薅出来，捆成捆，留着烧；惟有麦子，要收在仓里。’”

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.