Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Unordnung    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar 秩序,混乱,
mess, disorder, disarray, disorganization;
confusion

  1. (ein) Mix (an), (wilde) Mischung, (wüstes / regelloses / wildes) Durcheinander, bunte Mischung, Chaos, Gemenge, Gemisch, Gewirr, Kuddelmuddel (ugs.), Mischmasch (ugs.), Salat (ugs.), Sammelsurium, Tohuwabohu, Unordnung, Wirrnis, Wirrwarr, Wust
  1. Was kann ich... was soll diese schwache Musik... und der alte Herr... unsre stillen Gewohnheiten... diese Unordnung... (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Neuntes Buch, Zweites Capitel - 1)
  2. Mancher Andere durfte hinein, z. B. Frau von Büren; Agathe aber deshalb nicht, weil sie die Gewohnheit hatte, auf Schritt und Tritt zu räumen und sich einigemal hatte beikommen lassen, die geistreiche Unordnung dieses Zimmers weniger auffallend zu machen. (Quelle: Karl Gutzkow - Die Selbsttaufe (4))
  3. Die Unordnung machte ihr einen trostlosen Anblick. (Quelle: Karl Gutzkow - Die Selbsttaufe (5))
  1. James 3:16
    Wo Mißgunst und Streit herrschen, da gerät alles in Unordnung ; da wird jeder Gemeinheit Tür und Tor geöffnet.
    在何处有嫉妒、纷争,就在何处有扰乱和各样的坏事。
    For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
  2. 1Corinthians 14:33
    Denn Gott will keine Unordnung , er will Harmonie und Frieden.
    因为 神不是叫人混乱,乃是叫人安静。
    For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
  3. Luke 21:26
    Ungewißheit und Furcht treiben sie zur Verzweiflung. Sogar der Lauf der Gestirne wird in Unordnung geraten.
    天势都要震动,人想起那将要临到世界的事,就都吓得魂不附体。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt