Und auch diese Untat wirkt wie ein makabres Symbol: Als ob Ignatz Bubis nicht nur hierzulande nicht wirklich verstanden wurde. (Quelle: Die Zeit 1999)
Das Gefühl des Ausgeliefertseins hat noch ein jedes Mal die Suche nach einem fassbaren Schuldigen ausgelöst, den Blick von der Untat zum Umfeld verlagert. (Quelle: Die Zeit 2001)
So wird also das Studium all der klugen Bücher vermutlich nicht dazu führen können, dass wir die Untat begreifen oder gar verstehen, sondern allenfalls dazu, dass wir unsere eigene Reaktion, unseren Umgang damit besser verstehen. (Quelle: Die Zeit 2001)
Deshalb bestrafe duihn nun für seine Untat ! Du bist ein weiser Mann und wirst schon Mittel und Wege finden. Auch er ist schon alt und könnte bald sterben. Sieh zu, daß du ihn so schnell wie möglich hinrichtest."
现在你不要以他为无罪,你是聪明人,必知道怎样待他,使他白头见杀,流血下到阴间。”
Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.