Er sprengte etwas vom heiligen Salböl siebenmal an den Brandopferaltar, an die dazugehörigen Gefäße und Werkzeuge, an das Wasserbecken und sein Untergestell , um alles dem Herrn zu weihen.
又用膏油在坛上弹了七次,又抹了坛和坛的一切器皿,并洗濯盆和盆座,使它成圣。
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
Auch das Wasserbecken und sein Untergestell soll auf diese Weise mir geweiht werden.
要抹洗濯盆和盆座,使盆成圣。
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
den Bronzealtar mit seinem Gitterrahmen, seinen Tragstangen und allen Gefäßen und Werkzeugen, das Wasserbecken und sein Untergestell ,
铜坛和坛上的铜网,坛的杠并坛的一切器具,洗濯盆和盆座;
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
den Brandopferaltar mit seinem Bronzegitter, seinen Tragstangen und allen Gefäßen und Werkzeugen, das Wasserbecken und sein Untergestell ,
燔祭坛和坛的铜网,坛的杠,并坛的一切器具,洗濯盆和盆座,
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
-9 den Tisch für die Brote, den goldenen Leuchter, den Räucheropferaltar und den Brandopferaltar mit allem, was zu ihnen gehört, das Wasserbecken und sein Untergestell ,
桌子和桌子的器具,精金的灯台和灯台的一切器具并香坛,
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,