Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Unterhändler    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) - 谈判者,谈判;调停者
negotiator, subagent, vice-agent, transactor, one who participates in a bargaining session

  1. Denn die Bösewichter schicken ihre Unterhändler nicht nur bis an die Gränze, sie schicken sie bis Hamburg, Bremen und Stade. (Quelle: Friedrich Nicolai - Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker / III. Band, 7. Buch, 4. Abschnitt)
  2. Der Beichtstuhl ist ein Kuppelplatz, wo sich der Klerus für eine gemessene, oft kleine Belohnung sehr leicht zum Unterhändler hergibt, wenn er nicht selbst Teilnehmer ist. (Quelle: Johann Gottfried Seume - Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 / 2. Teil / Syrakus - 2)
  3. Diese Verwandten sind es, welche die Armee beisammen halten, während er im Castel dell' uovo zu Neapel liegt; seine Schwester nimmt eigenhändig die königlichen Unterhändler gefangen und rettet ihn durch dieses Pfand vom Tode. (Quelle: Jacob Burckhardt - Die Kultur der Renaissance in Italien / Der Staat als Kunstwerk - 3, 2)
  1. Luke 14:32
    Erscheint ihm das Risiko zu groß, dann wird er, wenn die feindlichen Truppen noch weit entfernt sind, Unterhändler schicken, um über einen Frieden zu verhandeln.
    若是不能,就趁敌人还远的时候,派使者去求和息的条款。
    Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt