Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Urteilsspruch    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [律] =Urteil

judgement, verdict, sentence of a court, judgment made by a jury

  1. Spruch, Urteil, Urteilsspruch, Verdikt (veraltet)
  2. [Jura]: Aburteilung, Richterspruch
  1. Mit ihrem Urteilsspruch erklärten die Richter unmißverständlich, daß es in bestimmten Fällen besser sei, ungeborene Kinder "rechtzeitig" zu beseitigen. (Quelle: Junge Freiheit 2000)
  2. So ist zu erklären, daß niemand von ihnen zum Urteilsspruch in Trient war, um mit ihm die Freilassung zu feiern. (Quelle: Junge Freiheit 2000)
  3. Auch inhaltlich verwarf der Richter in seinem Urteilsspruch viele der Thesen Irvings. (Quelle: Junge Freiheit 2000)
  1. Romans 5:16
    Man kann also die Erlösung durch Christus und die Sünde Adams nicht auf eine Stufe stellen. Gottes Urteilsspruch brachte wegen der (einen Sünde Adams allen die Verdammnis; was Christus getan hat, brachte uns trotz unzähliger) Sünden den Freispruch.
    因一人犯罪就定罪,也不如恩赐。原来审判是由一人而定罪,恩赐乃是由许多过犯而称义。
    And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
  2. Isaiah 11:4
    Unbestechlich verhilft er den Armen zu ihrem Recht und setzt sich für die Rechtlosen im Land ein. Sein Urteilsspruch wird die Erde treffen; ein Wort von ihm genügt, um die Gottlosen zu töten.
    却要以公义审判贫穷人;以正直判断世上的谦卑人;以口中的杖击打世界;以嘴里的气杀戮恶人。
    But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt