Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vater    Aussprache  加入生词本  
Vater
  m.    
der "- ①父者 ③创始 ,

Väter
[der]父。父父。神父。fpl.祖先。
father, male parent;
male ancestor;
one who cares for others in a paternal manner;
one who has founded or established something;
priest, pater;
God

  1. alter Herr (geh.), Dad (ugs.), Daddy (ugs.), der Alte (derb), Erzeuger (derb), Kindsvater, leiblicher Vater, Pa (ugs.), Papa (ugs.), Papi (ugs.), Paps (ugs.), Senior (geh.), Vater, Vati (ugs.)
  2. Ahnen, Altvorderen, Vorfahren
  1. Vater Eldon, 32, war bei der Geburt dabei. bereits eine vierjährige Tochter, Aubrianna. kleinen Weiler Rago rund 65 Kilometer südlich von Wichita. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ihre Mutter ist Krankenschwester, arbeitet zur Zeit in einem häuslichen Pflegedienst, ihr Vater ist Diplombetriebswirt, aber seine eigentliche Leidenschaft ist es, Fußballtrainer zu sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Es ist, als lebten sie nun zu viert zusammen, die Mutter, der Vater, der Krebs und Isabel. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. In einem besseren Verhältnis der Väter zu ihren Söhnen liegt denn auch eine Chance, diese Gesellschaft im Ganzen familienverträglicher zu gestalten. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  5. In einem Punkt scheinen die Väter für die Söhne wichtig und geradezu unersetzbar zu sein: beim Finden und Entwickeln der eigenen Sexualität in der Pubertät. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  6. Sie können oder wollen das Versagen der Väter nicht ausgleichen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Jude 1:1
    Judas, der Jesus Christus dient, ein Bruder des Jakobus, schreibt diesen Brief an alle, die Gott zum Glauben berufen hat. Gott, der Vater , liebt euch alle, und Jesus Christus wird euch sicher ans Ziel bringen[1] .
    耶稣基督的仆人,雅各的弟兄犹大,写信给那被召,在父 神里蒙爱,为耶稣基督保守的人。
    Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
  2. 2John 1:9
    Wer über das hinausgeht, was Christus uns gelehrt hat, der wendet sich von Gott ab. Nur wer sich an die Lehre von Christus hält, hat mit dem Sohn auch den Vater .
    凡越过基督的教训不常守着的,就没有 神;常守这教训的,就有父又有子。
    Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
  3. 2John 1:3
    Ich bitte für uns alle um Gnade, Erbarmen und Frieden von Gott, unserem Vater , und seinem Sohn Jesus Christus, damit wir in Gottes Wahrheit und in seiner Liebe bleiben.
    恩惠、怜悯、平安,从父 神和他儿子耶稣基督,在真理和爱心上,必常与我们同在。
    Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
  4. 1John 5:1
    Wer glaubt, daß Jesus Christus der von Gott verheißene Retter ist, der ist ein Kind Gottes. Kinder aber, die ihren Vater lieben, die lieben auch ihre Brüder und Schwestern.[1]
    凡信耶稣是基督的,都是从 神而生,凡爱生他之 神的,也必爱从 神生的。
    Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
  5. 1John 4:14
    Wir haben es selbst erlebt und darum bezeugen wir: Gott, der Vater , hat seinen Sohn in diese Welt gesandt, um sie zu retten.
    父差子作世人的救主,这是我们所看见且作见证的。
    And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt