father figure, one who serves as an emotional substitute for a father, one looked up to or respected as a father
德语例句
Was dem Festival freilich fehlt, ist die künstlerische Identifikations- und Vaterfigur, wie sie vor allem in den Gründerjahren Justus Frantz vertreten hat. (Quelle: Die Welt 2001)
Das israelische Friedenslager steht ohne eine Vaterfigur da und muss nun in mehrfacher Hinsicht erwachsen werden. (Quelle: DIE WELT 2000)
Mit Technik-Trainer Franz Gamper, 49, gibt es zudem unter den Betreuern wieder eine Vertrauensperson, der auf die Frauen wie eine Vaterfigur wirkt. (Quelle: DIE WELT 2000)