Um die geforderte Menge an Gold aufzubringen, ließ er die Goldverkleidung der Türen und Pfosten im Tempel abreißen und übergab sie dem König von Assyrien. Hiskia hatte die Türen und Pfosten zuvor selbst vergolden lassen.
那时,犹大王希西家将耶和华殿门上的金子和他自己包在柱上的金子都刮下来,给了亚述王。
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | vergolde | vergoldete | habe vergoldet |
| Du | vergoldest | vergoldetest | hast vergoldet |
| Er | vergoldet | vergoldete | hat vergoldet |
| Wir | vergolden | vergoldeten | haben vergoldet |
| Ihr | vergoldet | vergoldetet | habt vergoldet |
| Sie | vergolden | vergoldeten | haben vergoldet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte vergoldet | werde vergolden | werde vergoldet haben |
| Du | hattest vergoldet | wirst vergolden | wirst vergoldet haben |
| Er | hatte vergoldet | wird vergolden | wird vergoldet haben |
| Wir | hatten vergoldet | werden vergolden | werden vergoldet haben |
| Ihr | hattet vergoldet | werdet vergolden | werdet vergoldet haben |
| Sie | hatten vergoldet | werden vergolden | werden vergoldet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | vergolde | habe vergoldet | würde vergoldet haben |
| Du | vergoldest | habest vergoldet | würdest vergoldet haben |
| Er | vergolde | habe vergoldet | würde vergoldet haben |
| Wir | vergolden | haben vergoldet | würden vergoldet haben |
| Ihr | vergoldet | habet vergoldet | würdet vergoldet haben |
| Sie | vergolden | haben vergoldet | würden vergoldet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | vergoldete | hätte vergoldet | würde vergolden |
| Du | vergoldetest | hättest vergoldet | würdest vergolden |
| Er | vergoldete | hätte vergoldet | würde vergolden |
| Wir | vergoldeten | hätten vergoldet | würden vergolden |
| Ihr | vergoldetet | hättet vergoldet | würdet vergolden |
| Sie | vergoldeten | hätten vergoldet | würden vergolden |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | vergolde | vergolden | vergoldet |