Die Bewerber müssen ein übersetztes Werk einreichen oder ein Projekt mit abgeschlossenem Verlagsvertrag. (Quelle: Die Zeit 2001)
Für die meisten Autoren gilt heute: Take it or leave it; Sie haben die Wahl entweder den vorbereiteten Verlagsvertrag zu akzeptieren oder auf die Veröffentlichung zu verzichten." (Quelle: Die Zeit 2001)
Selbst eine Projektförderung ist möglich, was bedeutet, dass auch unveröffentlichte Arbeiten (mit abgeschlossenem Verlagsvertrag) prämiert werden können - mit 10 000 Euro. (Quelle: Die Welt 2001)