Die Ringe der Brusttasche verbanden die Kunsthandwerker mit Schnüren aus violettem Purpur mit den Ringen am Priesterschurz. So lag die Brusttasche direkt oberhalb des Gürtels und konnte nicht verrutschen . Genau so hatte der Herr es angeordnet.
用一条蓝细带子,把胸牌的环子和以弗得的环子系住,使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上,不可与以弗得离缝。是照耶和华所吩咐摩西的。
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
Die Ringe der Brusttasche sollen mit Schnüren aus violettem Purpur mit den Ringen am Priesterschurz verbunden werden. So liegt die Brusttasche oberhalb des Gürtels und kann nicht verrutschen .
要用蓝细带子,把胸牌的环子与以弗得的环子系住,使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上,不可与以弗得离缝。
And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verrutsche | verrutschte | bin verrutscht |
| Du | verrutschst | verrutschtest | bist verrutscht |
| Er | verrutscht | verrutschte | ist verrutscht |
| Wir | verrutschen | verrutschten | sind verrutscht |
| Ihr | verrutscht | verrutschtet | seid verrutscht |
| Sie | verrutschen | verrutschten | sind verrutscht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war verrutscht | werde verrutschen | werde verrutscht sein |
| Du | warst verrutscht | wirst verrutschen | wirst verrutscht sein |
| Er | war verrutscht | wird verrutschen | wird verrutscht sein |
| Wir | waren verrutscht | werden verrutschen | werden verrutscht sein |
| Ihr | wart verrutscht | werdet verrutschen | werdet verrutscht sein |
| Sie | waren verrutscht | werden verrutschen | werden verrutscht sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verrutsche | sei verrutscht | würde verrutscht sein |
| Du | verrutschest | sei(e)st verrutscht | würdest verrutscht sein |
| Er | verrutsche | sei verrutscht | würde verrutscht sein |
| Wir | verrutschen | seien verrutscht | würden verrutscht sein |
| Ihr | verrutschet | seiet verrutscht | würdet verrutscht sein |
| Sie | verrutschen | seien verrutscht | würden verrutscht sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verrutschte | wäre verrutscht | würde verrutschen |
| Du | verrutschtest | wär(e)st verrutscht | würdest verrutschen |
| Er | verrutschte | wäre verrutscht | würde verrutschen |
| Wir | verrutschten | wären verrutscht | würden verrutschen |
| Ihr | verrutschtet | wär(e)t verrutscht | würdet verrutschen |
| Sie | verrutschten | wären verrutscht | würden verrutschen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verrutsch(e) | verrutschen | verrutscht |