Darüber weine ich Tag und Nacht, ie Tränen verschleiern mir die Augen. enn weit und breit habe ich keinen, der mich tröstet, iemanden, der mir wieder Mut zuspricht. eine Söhne sind hilflos, der Feind hat uns in seiner Gewalt."
我因这些事哭泣,我眼泪汪汪,因为那当安慰我救我性命的,离我甚远。我的儿女孤苦,因为仇敌得了胜。
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschlei(e)re | verschleierte | habe verschleiert |
| Du | verschleierst | verschleiertest | hast verschleiert |
| Er | verschleiert | verschleierte | hat verschleiert |
| Wir | verschleiern | verschleierten | haben verschleiert |
| Ihr | verschleiert | verschleiertet | habt verschleiert |
| Sie | verschleiern | verschleierten | haben verschleiert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verschleiert | werde verschleiern | werde verschleiert haben |
| Du | hattest verschleiert | wirst verschleiern | wirst verschleiert haben |
| Er | hatte verschleiert | wird verschleiern | wird verschleiert haben |
| Wir | hatten verschleiert | werden verschleiern | werden verschleiert haben |
| Ihr | hattet verschleiert | werdet verschleiern | werdet verschleiert haben |
| Sie | hatten verschleiert | werden verschleiern | werden verschleiert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschlei(e)re | habe verschleiert | würde verschleiert haben |
| Du | verschleierst | habest verschleiert | würdest verschleiert haben |
| Er | verschlei(e)re | habe verschleiert | würde verschleiert haben |
| Wir | verschleiern | haben verschleiert | würden verschleiert haben |
| Ihr | verschleiert | habet verschleiert | würdet verschleiert haben |
| Sie | verschleiern | haben verschleiert | würden verschleiert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschleierte | hätte verschleiert | würde verschleiern |
| Du | verschleiertest | hättest verschleiert | würdest verschleiern |
| Er | verschleierte | hätte verschleiert | würde verschleiern |
| Wir | verschleierten | hätten verschleiert | würden verschleiern |
| Ihr | verschleiertet | hättet verschleiert | würdet verschleiern |
| Sie | verschleierten | hätten verschleiert | würden verschleiern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verschlei(e)re | verschleiern | verschleiert |