Der Kreis der Forschungsthemen ist weit gesteckt: Identität, Abb.5 Ethnizität, Sprachgebrauch und Zweisprachigkeit, Religiosität, Familie, Auswanderer, Umsiedler, Raum und Lebenswelt, Volkserzählung, Sprichwörter, Bilder von Sorben. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)
Das Literaturwerk ist eine Sage in Sprache und Stil einer Volkserzählung. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Die Begegnung von Ra-Thaga und Mhudi ist nach der Tradition der Volkserzählung mit einer Bewährungsprobe verbunden: ohne Waffen muß er einen Löwen verjagen, um Mhudi zu gewinnen. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)