und dort als Gesetz bestätigt werden, damit alle Volksgruppen auf diesen bestimmten Tag vorbereitet waren.
抄录这旨意,颁行各省,宣告各族,使他们预备等候那日。
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
zusammen mit den Volksgruppen , die der mächtige und berühmte Assurbanipal in den Städten Samariens und in den anderen Ortschaften westlich desEuphrat angesiedelt hat."
和尊大的亚斯那巴所迁移,安置在撒玛利亚城,并大河西一带地方的人等,
And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.