[die] pl.Volltreffern 。击。命。命靶。很。 direct hit, bull's-eye
德语例句
Rauch: Wenn sich eine Parabel an einer Stelle niedersenkt, die sich als genau die richtige erweist, im Sinne eines Volltreffers, dann kann ich nur sagen: Das hat geklappt - wenn es auch vielleicht nicht so beabsichtigt war. (Quelle: Die Zeit 2001)
Dank eines eines Volltreffers, also eines Sechsers und der richtigen Superzahl gewann der Glückspilz bei der jüngsten Ausspielung in seiner zweiten Urlaubswoche exakt 5074271,30 Mark. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
Für einen Tag mutierte der Statist wegen seines Volltreffers zum Protagonisten. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)