die 初验
pre-inspection,preliminary acceptance,run-off test,run-off tests
德语例句
Es findet eine Vorabnahme statt, bei der die WBG auf die noch vor dem Auszug zu erledigenden Arbeiten hinweist. (Quelle: Berliner Zeitung 1994)
Möglichst einen unabhängigen Fachmann mitnehmen oder diesen eine Vorabnahme durchführen lassen. (Quelle: Tagesspiegel 1999)
Dieses war indessen im Zeitpunkt der Vorabnahme der Anlage am 4./5. 11. 1986, in der die Revision die "Andienung" der Anlage durch die Kl. erblickt, längst nach § 147 II BGB erloschen. (Quelle: Neue Juristische Wochenschrift)