中文解释 
。预言。预测。解
圣
。
。 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Weil er an Gottes Zusagen glaubte, konnte (Joseph) vor seinem Tod den Auszug des Volkes Israel aus Ägypten voraussagen . Er rechnete so fest damit, daß er anordnete, beim Auszug seine Gebeine mitzunehmen.[10] 约瑟因着信，临终的时候，提到以色列族将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗命。 By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones. Auf dem Weg zur Gebetsstätte begegnete uns eines Tages eine Sklavin, die von einem Dämon besessen war. Sie konnte die Zukunft voraussagen und brachte auf diese Weise ihren Besitzern viel Geld ein. 后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，她被巫鬼所附，用法术，叫她主人们大得财利。 And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying: Ihr Heuchler! Das Wetter könnt ihr aus bestimmten Anzeichen voraussagen , aber was in dieser Zeit vor euren Augen geschieht, das wollt ihr nicht wahrhaben. 假冒为善的人哪！你们知道分辨天地的气色，怎么不知道分辨这时候呢？ Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time? Du bist der Herrscher, dessen Kommen ich schon vor langer Zeit angekündigt habe. Durch meine Diener, die Propheten, ließ ich voraussagen , daß du Israel angreifen würdest." 主耶和华如此说：我在古时借我的仆人以色列的先知所说的，就是你吗？当日他们多年预言我必带你来攻击以色列人。” Thus saith the Lord GOD; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them? Ihr behauptet: Der Herr hat uns hier in Babylonien Propheten gegeben, die uns die Zukunft voraussagen . - “你们说：耶和华在巴比伦为我们兴起先知； Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon; 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | sage voraus | sagte voraus | habe vorausgesagt |
| Du | sagst voraus | sagtest voraus | hast vorausgesagt |
| Er | sagt voraus | sagte voraus | hat vorausgesagt |
| Wir | sagen voraus | sagten voraus | haben vorausgesagt |
| Ihr | sagt voraus | sagtet voraus | habt vorausgesagt |
| Sie | sagen voraus | sagten voraus | haben vorausgesagt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte vorausgesagt | werde voraussagen | werde vorausgesagt haben |
| Du | hattest vorausgesagt | wirst voraussagen | wirst vorausgesagt haben |
| Er | hatte vorausgesagt | wird voraussagen | wird vorausgesagt haben |
| Wir | hatten vorausgesagt | werden voraussagen | werden vorausgesagt haben |
| Ihr | hattet vorausgesagt | werdet voraussagen | werdet vorausgesagt haben |
| Sie | hatten vorausgesagt | werden voraussagen | werden vorausgesagt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | sage voraus | habe vorausgesagt | würde vorausgesagt haben |
| Du | sagest voraus | habest vorausgesagt | würdest vorausgesagt haben |
| Er | sage voraus | habe vorausgesagt | würde vorausgesagt haben |
| Wir | sagen voraus | haben vorausgesagt | würden vorausgesagt haben |
| Ihr | saget voraus | habet vorausgesagt | würdet vorausgesagt haben |
| Sie | sagen voraus | haben vorausgesagt | würden vorausgesagt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | sagte voraus | hätte vorausgesagt | würde voraussagen |
| Du | sagtest voraus | hättest vorausgesagt | würdest voraussagen |
| Er | sagte voraus | hätte vorausgesagt | würde voraussagen |
| Wir | sagten voraus | hätten vorausgesagt | würden voraussagen |
| Ihr | sagtet voraus | hättet vorausgesagt | würdet voraussagen |
| Sie | sagten voraus | hätten vorausgesagt | würden voraussagen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | sag(e) voraus | sagen voraus | sagt voraus |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
