中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Die Einwohner Jerusalems und ihre führenden Männer haben nicht verstanden, wer Jesus ist. Trotzdem erfüllten sie mit ihrem Urteil die Vorhersagen der Propheten, die jeden Sabbat vorgelesen werden. 耶路撒冷居住的人和他们的官长，因为不认识基督，也不明白每安息日所读众先知的书，就把基督定了死罪，正应了先知的预言。 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him. Jeden Tag habe ich öffentlich im Tempel gepredigt. Warum habt ihr mich nicht dort festgenommen? Aber auch dies geschieht, damit sich die Vorhersagen der Propheten erfüllen." 我天天教训人，同你们在殿里，你们并没有拿我；但这事成就，为要应验经上的话。” I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. Aber auch dies geschieht, damit sich die Vorhersagen der Propheten erfüllen."Entsetzt verließen ihn alle Jünger und flohen. 但这一切的事成就了，为要应验先知书上的话。”当下，门徒都离开他逃走了。 But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. Du hast dich schon immer bemüht, guten Rat zu erhalten. So laß auch jetzt die Sterndeuter kommen, sollen sie dir doch helfen, die dir jeden Monat die Zukunft vorhersagen ! 你筹划太多，以致疲倦。让那些观天象的、看星宿的、在月朔说预言的，都站起来，救你脱离所要临到你的事。 Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee. Ihr könnt sehen, daß meine Vorhersagen eingetroffen sind. Und nun kündige ich etwas Neues an. Ich sage euch, was geschehen wird, ehe man das Geringste davon erkennt." 看哪！先前的事已经成就，现在我将新事说明，这事未发以先，我就说给你们听。” Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | sage vorher | sagte vorher | habe vorhergesagt |
| Du | sagst vorher | sagtest vorher | hast vorhergesagt |
| Er | sagt vorher | sagte vorher | hat vorhergesagt |
| Wir | sagen vorher | sagten vorher | haben vorhergesagt |
| Ihr | sagt vorher | sagtet vorher | habt vorhergesagt |
| Sie | sagen vorher | sagten vorher | haben vorhergesagt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte vorhergesagt | werde vorhersagen | werde vorhergesagt haben |
| Du | hattest vorhergesagt | wirst vorhersagen | wirst vorhergesagt haben |
| Er | hatte vorhergesagt | wird vorhersagen | wird vorhergesagt haben |
| Wir | hatten vorhergesagt | werden vorhersagen | werden vorhergesagt haben |
| Ihr | hattet vorhergesagt | werdet vorhersagen | werdet vorhergesagt haben |
| Sie | hatten vorhergesagt | werden vorhersagen | werden vorhergesagt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | sage vorher | habe vorhergesagt | würde vorhergesagt haben |
| Du | sagest vorher | habest vorhergesagt | würdest vorhergesagt haben |
| Er | sage vorher | habe vorhergesagt | würde vorhergesagt haben |
| Wir | sagen vorher | haben vorhergesagt | würden vorhergesagt haben |
| Ihr | saget vorher | habet vorhergesagt | würdet vorhergesagt haben |
| Sie | sagen vorher | haben vorhergesagt | würden vorhergesagt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | sagte vorher | hätte vorhergesagt | würde vorhersagen |
| Du | sagtest vorher | hättest vorhergesagt | würdest vorhersagen |
| Er | sagte vorher | hätte vorhergesagt | würde vorhersagen |
| Wir | sagten vorher | hätten vorhergesagt | würden vorhersagen |
| Ihr | sagtet vorher | hättet vorhergesagt | würdet vorhersagen |
| Sie | sagten vorher | hätten vorhergesagt | würden vorhersagen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | sag(e) vorher | sagen vorher | sagt vorher |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
