Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vorhofe    Aussprache  加入生词本  
Vorhofe
[der]院。
Vorhöfe
Vorhof复数
  1. Vor dem Schloß angekommen, wurde ich zunächst dem Dug-ma, namens Ibrahim, vorgestellt, der kein Wort Arabisch verstand, und dann durch mehrere Vorhöfe nach einem überbauten, von zwei Höfen eingeschlossenen Platz geführt. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 11. Kapitel: Empfang und Aufenthalt in Kuka)
  2. Die Römer hatten einst in Säulenhallen, Theatern und öffentlichen Speichern des Staats ihre Verpflegung erhalten, jetzt drängten sie sich an die Vorhöfe der Basiliken und Klöster, um Kleidung und Speise von geistlichen Beamten zu empfangen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / III. Buch, 2. Kapitel, 3)
  3. Übrigens haben alle Moscheen mehr oder weniger große und schöne Vorhöfe mit säulengetragenen Portiken, mit Platanen und Zypressen und mit einer Fontäne. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 8. An meine Mutter)
  1. Ezekiel 9:7
    Dann sagte Gott zu den sechs Männern: "Bringt die Leichen in die Vorhöfe des Tempels - ja, verunreinigt ihn damit! Dann geht in die Stadt!" Sie gingen hinaus,
    他对他们说:“要污秽这殿,使院中充满被杀的人。你们出去吧!”他们就出去,在城中击杀。
    And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
  2. Psalm 84:3
    Ich kann es kaum noch erwarten, ja, ich sehne mich danach, n die Vorhöfe deines Heiligtums zu kommen! it Leib und Seele juble ich dir zu, du lebendiger Gott! err, du Gott über Himmel und Erde, u bist mein König und mein Gott!
    万军之耶和华,我的王,我的 神啊!在你祭坛那里,麻雀为自己找着房屋,燕子为自己找着抱雏之窝。
    Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
  3. 1Chronicles 28:12
    die Vorhöfe , die Kammern rings um den Tempel und die Räume für die gestifteten Gaben. avid hatte alles so geplant und gezeichnet, wie der Geist Gottes es ihm eingegeben hatte.
    又将被灵感动所得的样式,就是耶和华 神殿的院子、周围的房屋、殿的府库,和圣物府库的一切样式,都指示他。
    And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt