vorliegen      中文解释 
  Vi.     (V.i.)  ⑴ <etw. liegt (jmdm) vor> 
...
⑵ 存
,
⑶ (
)插着,
着
    
    
	 英文解释 
exist, be;
 present, display, demonstrate
 Synonym 
angekommen sein, vorliegen  Anwesenheit , Dasein , Existenz , Sein , Vorhandensein bestehen , da sein (ugs.) , existieren , geben  (ugs.) , sich befinden, vorhanden sein, vorkommen  德语例句 
Wir haben insgesamt 79 Änderungsanträge ausformuliert eingebracht, die jetzt der Bundesregierung vorliegen . (Quelle: Die Zeit 2001 ) Nur wenn diese und die Rahmenbedingungen in einer Analyse vorliegen , kann ich eine Kommunikationsstrategie entwerfen. (Quelle: Die Zeit 2001 ) Rund 200 Kilogramm "nitrofenverdächtiges" Geflügelfleisch wurden dennoch beschlagnahmt; die Untersuchungsergebnisse aus dem Hamburger Hygiene-Institut sollen noch in dieser Woche vorliegen . (Quelle: Der Spiegel ONLINE )  动词变位 
vor | liegen    stark 									Indikativ 
										
											Präsens Indikativ 
											Präteritum Indikativ 
											Perfekt Indikativ 
										 
										
											Ich 
											liege vor 
											lag vor 
											habe vorgelegen 
										 
										
											Du 
											liegst vor 
											lagst vor 
											hast vorgelegen 
										 
										
											Er 
											liegt vor 
											lag vor 
											hat vorgelegen 
										 
										
											Wir 
											liegen vor 
											lagen vor 
											haben vorgelegen 
										 
										
											Ihr 
											liegt vor 
											lagt vor 
											habt vorgelegen 
										 
										
											Sie 
											liegen vor 
											lagen vor 
											haben vorgelegen 
										 
										
											一般现在时 
											过去时 
											现在完成时 
										 
									
									Indikativ 
										
											Plusquamperfekt Indikativ 
											Futur I Indikativ 
											Futur II Indikativ 
										 
										
											Ich 
											hatte vorgelegen 
											werde vorliegen  
											werde vorgelegen haben 
										 
										
											Du 
											hattest vorgelegen 
											wirst vorliegen  
											wirst vorgelegen haben 
										 
										
											Er 
											hatte vorgelegen 
											wird vorliegen  
											wird vorgelegen haben 
										 
										
											Wir 
											hatten vorgelegen 
											werden vorliegen  
											werden vorgelegen haben 
										 
										
											Ihr 
											hattet vorgelegen 
											werdet vorliegen  
											werdet vorgelegen haben 
										 
										
											Sie 
											hatten vorgelegen 
											werden vorliegen  
											werden vorgelegen haben 
										 
										
											过去完成时 
											将来时 
											将来完成时 
										 
									
									Konjunktiv I 
										
											Präsens K. I 
											Perfekt K. I 
											Futur II K. I 
										 
										
											Ich 
											liege vor 
											habe vorgelegen 
											würde vorgelegen haben 
										 
										
											Du 
											liegest vor 
											habest vorgelegen 
											würdest vorgelegen haben 
										 
										
											Er 
											liege vor 
											habe vorgelegen 
											würde vorgelegen haben 
										 
										
											Wir 
											liegen vor 
											haben vorgelegen 
											würden vorgelegen haben 
										 
										
											Ihr 
											lieget vor 
											habet vorgelegen 
											würdet vorgelegen haben 
										 
										
											Sie 
											liegen vor 
											haben vorgelegen 
											würden vorgelegen haben 
										 
										
											现在时第一虚拟式 
											过去时第一虚拟式 
											将来时第一虚拟式 
										 
									
									Konjunktiv II 
										
											Präteritum K. II 
											Plusquamperfekt K. II 
											Futur I K. II 
										 
										
											Ich 
											läge vor 
											hätte vorgelegen 
											würde vorliegen  
										 
										
											Du 
											lägest vor 
											hättest vorgelegen 
											würdest vorliegen  
										 
										
											Er 
											läge vor 
											hätte vorgelegen 
											würde vorliegen  
										 
										
											Wir 
											lägen vor 
											hätten vorgelegen 
											würden vorliegen  
										 
										
											Ihr 
											läget vor 
											hättet vorgelegen 
											würdet vorliegen  
										 
										
											Sie 
											lägen vor 
											hätten vorgelegen 
											würden vorliegen  
										 
										
											过去时第二虚拟式 
											过去完成时第二虚拟式 
											将来时第二虚拟式 
										 
									
									Imperativ 
										
											Du 
											Wir 
											Ihr 
										 
										
											Imperativ 
											lieg(e) vor 
											liegen vor 
											liegt vor