Wie kann ich sie freisprechen, wenn sie andere mit ihren falschen Waagen und Gewichtssteinen hinters Licht führen?
我若用不公道的天平和囊中诡诈的法码,岂可算为清洁呢?
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Wenn ihr Israeliten etwas abwiegt, dann benutzt Waagen , die richtig eingestellt sind! Eure Maße und Gewichte sollen nicht gefälscht sein.
“你们要用公道天平,公道伊法,公道罢特。
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
verwendet genaue Waagen und richtige Gewichtssteine! Eure Hohlmaße für Getreide und Flüssigkeiten dürfen nicht gefälscht sein. Ich bin der Herr, euer Gott, der euch aus Ägypten befreit hat.
要用公道天平、公道法码、公道升斗、公道秤。我是耶和华你们的 神,曾把你们从埃及地领出来的。
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.