Wahl
中文解释
f. Wahlen Ⅰ unzählbar ⑴选择,挑选
⑵选
,挑选(担任
)
Ⅱ zählbar ⑴选举
⑵[]品等
英文解释
choice, option, variety, alternative;
election, poll, voting for a political candidate;
quality, degree of excellence
Synonym
- Auslese, Auswahl, Bevorzugung, Blütenlese (geh.), Körung (Tierzucht) (fachspr.), Präferenz (fachspr.), Selektion, Wahl
- Abstimmung, Kür (veraltet), Stimmabgabe, Urnengang, Votum, Wahlgang
德语例句
- Er rief die Linke zur Sammlung für die Wahl zur Nationalversammlung auf. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Es war eine Wahl gegen den Rechtsextremismus und nicht für Chirac. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Die Erfolge etwa beim Atomausstieg dürften bei der Wahl nicht rückgängig gemacht werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
圣经例句
- 1Corinthians 9:17
Hätte ich sie freiwillig übernommen, so könnte ich dafür Lohn beanspruchen. Doch Gott hat mich dazu beauftragt, ich habe keine andere
Wahl .
我若甘心作这事,就有赏赐;若不甘心,责任却已经托付我了。
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
- Acts 1:23
Sie stellten zwei Männer zur
Wahl : Joseph Justus, der auch Barsabas genannt wurde, und Matthias.
于是选举两个人,就是那叫作巴撒巴,又称呼犹士都的约瑟和马提亚。
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
- Amos 4:12
Darum müßt ihr Israeliten jetzt die Folgen tragen - ihr habt keine
Wahl . Macht euch bereit, eurem Gott zu begegnen!"
以色列啊!我必向你如此行。以色列啊!我既这样行,你当预备迎见你的 神。
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
- Jeremiah 21:8
Sag diesem Volk: So spricht der Herr: Ihr habt die
Wahl zwischen Leben und Tod!
“你要对这百姓说:‘耶和华如此说:看哪!我将生命的路和死亡的路,摆在你们面前。
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
- Psalm 119:173
Greif ein und hilf mir! ch habe meine
Wahl getroffen: ur deine Gebote sind der Maßstab für mein Leben.
愿你用手帮助我,因我拣选了你的训词。
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.