Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wahrzeichen    Aussprache  加入生词本  
  n.    -  -s  

  1. Beispiel: Tokio hat ein neues Wahrzeichen. Bis zur Eröffnung im Frühjahr 2012 dauert es noch zwei Jahre, doch der Tokyo Sky Tree im Bezirk Sumida ist bereits jetzt das höchste Gebäude von ganz Japan. Mit einer Gesamthöhe von 634 Meter wird der neue Übertragungsturm für alle möglichen elektronischen Signale der weltweit höchste seiner Art sein. (Quelle: www.japanmarkt.de)
  2. 特征,标,象征
emblem, symbol, logo;
landmark, prominent object

  1. Als weithin sichtbares, die unermeßliche Ebene beherrschendes Wahrzeichen nennt es das Volk das Belvedere oder den Balkon Apuliens. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Castel del Monte, Schloß der Hohenstaufen in Apulien - 1)
  2. Jenseits des Damms liegt auf einer Fläche zuerst der Brunnen degli Ingegneri, und daneben steht jene einzelne Säule, von der ich schon berichtet habe, als von dem alleinigen Wahrzeichen der alten Stadt. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Syrakus, 2. Achradina)
  3. Beide erkennt man noch heute als die untrüglichen Wahrzeichen dieser alten Festungsstadt; sie heißen jetzt Belvedere und Mongibellisi. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Syrakus, 4. Tycha und Epipolä)
  1. 2Chronicles 6:11
    und die Bundeslade hineingestellt. In ihr liegen die beiden Gesetzestafeln. Sie sind die Wahrzeichen des Bundes, den der Herr mit den Israeliten geschlossen hat."
    我将约柜安置在其中,柜内有耶和华的约,就是他与以色列人所立的约。”
    And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
  2. 1Kings 8:21
    und darin einen Raum für die Bundeslade eingerichtet. In dieser Lade liegen die beiden Gesetzestafeln. Sie sind die Wahrzeichen des Bundes, den der Herr mit unseren Vorfahren schloß, als er sie aus Ägypten führte."
    我也在其中为约柜预备一处。约柜内有耶和华的约,就是他领我们列祖出埃及地的时候,与他们所立的约。”
    And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

单词作者:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt